Search published Kairos lessons through server-authorized scopes and course-relative compatibility.
Every filter runs on the governed backend.